You are here
Flora of Tien Shan
Allium barsczewskii Lipsky
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық. Жуа тәрізді бірнеше 1-4 санды қисық тамыр бар, жұмыртқа тәрізді қоңыр түсті торлы қабықша болады. Сабақтың биіктігі 20-60 см, жапырақ қынабының 1/3 қапталған. Жапырақ ені 1-3 мм болатын сызықты жапырақ болады. Ұзындығы бірдей шатыршагүлді, жартылай шартәрізді, бос болады. Гүлсерік бөліктері қызғыл күлгін түсті болады. Гүлдені кезеңі V-VII; жеміс беру кезеңі VII. Аласа таулы қиыршықты аумақтарда кездеседі. Памироалай, Тянь-Шань (Қырғыз Алатау, Шу-Іле таулары, Қаратау, Батыс Тянь-Шань). Декоративті өсімдік.
Russian Многолетник. Луковицы в числе 1-4 на косом корневище, яйцевидно-конические с бурыми сетчатыми оболочками. Стебель 20-60 см выс. на 1/3 одет листовыми влагалищами. Листья линейные 1-3 мм шир, желобчатые. Зонтик пучковато-полушаровидный, густой. Доли околоцветника розово-фиолетовые. Цветение V-VII; плодоношение VII. Щебнистые склоны низкогорий. Памироалай, Тянь-Шань (Киргизский Алатау, Шу-Илейские горы, Каратау, Западный Тянь-Шань). Декоративное.
English Perennial. Bulbs 1-4 in oblique rhizome; tunic obovoid-conical, brown, reticulate. Stem 20-60 cm tall in 1/3 covered leaf sheaths. Leaves linear 1-3 mm wide, valleculate. Umbel clustered, dense. Perianth lobes pinkish purple. Flowering V-VII, fruiting VII. Gravelly slopes on the lower mountains. Pamir-Alay, Tien Shan (Kyrgyz Alatau, Chu-Ili Mountains, Karatau), Western Tien Shan. Ornamental.
Korean 다년생 초본이다. 인경은 비스듬한 지하경에 1~4개가 달리고, 도란상 원추형이며, 외피는 갈색이고 망상이다. 줄기는 길이 20~60cm이고 1/3정도 엽초로 덮여 있다. 잎은 선형이고 너비는 1~3mm이며, 홈이 있다. 화서는 산형화서로 꽃이 조밀하게 달린다. 화피편은 분홍빛을 띠는 자주색이다. 개화기는 5~7월, 결실기는 7월이다. 낮은 산의 자갈 사면에 생육한다. 파미르-알라이산맥, 천산산맥(키르기즈 알라타우, 추-일리산맥, 카라타우), 천산산맥 서부에 분포한다. 관상용이다.