You are here
Flora of Tien Shan
Allium carolinianum DC.
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 15-70 см көпжылдық пиязшық. Топтанып өседі, ұсақ тас қиыршықты беткейлерде жеке дара түрлері де кездеседі. Пиязшығы цилиндр тәрізді 1-4 ұзына бойы тамырсабақта орналасқан. Жапырақтары орақ тәрізді, гүлдері қара-қызғылт түсті, қоңырау тәрізді, шар тәрізді шатырша түзейді. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Орта Азия (Памир алай, Тянь-Шань). Қазақстан - Жоңғар, Іле Алатауы, Қырғыз, Күнгей, Кетпен және Терскей Алатау, Батыс Тянь-Шань.
Russian. Луковичный многолетник 15-70 см высотой. Растет компактными группами, реже одиночно на каменистых склонах и осыпях. Луковицы цилиндрические по 1-4 на вертикальном корневище. Листья серповидноизогнутые, цветки темно-розовые, колокольчатые, собранные в шаровидный зонтик. Цветет VII-VIII. Средняя Азия (Памироалай, Тянь-Шань). Казахстан - Джунгарский, Заилийский, Киргизский, Кунгей, Кетмень и Терскей Алатау, Западный Тянь-Шань.
English. Bulbous perennial plant, 15-70 cm tall. Distributed in compact groups, rarely single on stony slopes and slide-rocks. Bulbs cylindrical 1-4 on a vertical rhizome. Leaves crescent-shape-curved, flowers dark pink, campanulate, assembled in a spherical umbel. Flowering VII-VIII. Central Asia (Pamiroalay, Tien Shan). Kazakhstan - Dzungarian, Zailiy, Kyrgyz, Kungey, Ketmen and Terskey Alatau, Western Tien Shan.