Taeniatherum crinitum
Uzbek Бир йиллик бегона ӯт, бӯйи 15-50 см. Барглари қалами, ӯралган, калта тилча билан тугалланади. Бошоғи қалин, 2.5-5.5 см узунликда, ўзаклари 6-10 см узунликда, эгилган, ўткир. Бошоқчалари бигизсимон, ингичка ўзакли. Адирлардан то тоғларнинг ӯрта қисмигача. Ўртаер денгизи атрофи, Ўрта Осиё, Қрим, Кавказ, Эрон.
Russian Однолетний сорный злак 15-50 см выс. Листья линейные, 2-2.5 мм шир., свернутые, с коротким язычком. Соцветие густой колос 2.5-5.5 см дл., с шероховатыми изогнутыми остями до 6-10 см дл. Колосковые чешуи шиловидные, с тонкими остями. От предгорий до среднего пояса гор. Крым, Закавказье, Средиземноморье, Иран, Средняя Азия.
English Annual weed, 15-50 cm high. Leaves linear, 2-2.5 mm wide, folded, with a short ligule. Inflorescence thick spike 2.5-5.5 cm long, with scabrous curved awns up to 6-10 cm long. Glumes subulate, with thin awns. From foothills to the middle mountain belt Central Asia, Crimea, Caucasus, Mediterranean, Iran.
Korean 한해살이 잡초로 높이 15~50cm이다. 잎은 선형이고, 너비 2~2.5mm이며, 접혀 있고, 엽설은 짧다. 화서는 두꺼운 수상화서이고, 길이 2.5~5.5cm이며, 까락은 길이 6~10cm이고, 거칠고 휘어 있다. 영과는 송곳처럼 뾰족하고, 까락은 얇다. 산기슭에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 중앙아시아, 크림, 코카서스, 지중해 및 이란 등에 분포한다.