You are here
Flora of Tien Shan
Papaver croceum Ledeb.
Species
-
Family: PapaveraceaeGenus: Papaver
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 20-70 см көпжылдық шөптесін. Гүлдері сарғыш-қызғылт кейде қызыл түсті, түп жағында қара дақтары болады. Тас қиыршықты шалғынды беткейлер мен альпі және субальпі белдеуінің жұмыр тастар арасында өседі. Гүлдену кезеңі VI–VIII. Орпта Азия (Памиралай), Батыс және Шығыс Сібір, Үндістан, Моңғол, Солтүстік Шығыс Қытай. Қазақстан - Зайсан, Алтай, Тарбағатай, Жоңғар, Іле бойы Кунгей Алатау, Шу-Іле тауы, Қаратау. Улы дәрілік өсімдік.
Russian. Травянистый многолетник 20-70 см высотой. Цветки оранжевые или оранжево-красные иногда с темным пятном у основания. Растет на каменисто-щебнистых луговых склонах, галечниках в субальпийском и альпийском поясах. Цветет VI-VIII. Средняя Азия (Памироалай), Западная и Восточная Сибирь, Индия, Монголия, Северо-Восточный Китай. Казахстан - Зайсан, Алтай, Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский, Кунгей Алатау, Шу-Илейские горы, Каратау. Ядовитое и лекарственное.
English. Herbaceous perennial plant, 20-70 cm tall. Flowers orange or orange-red, sometimes with a dark spot at base. Distributed on stony-gravy meadow slopes, pebbles in the subalpine and alpine belts. Flowering VI-VIII. Central Asia (Pamir Alai), Western and Eastern Siberia, India, Mongolia, Northeast China. Kazakhstan - Zaysan, Altai, Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy, Kungey Alatau, Chu-Ili Mountains, Karatau. Poisonous and medicinal.