You are here
Flora of Tien Shan
Coronaria coriacea (Moench) Schischk.
Species
-
Family: CaryophyllaceaeGenus: Coronaria
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик оқ намат тукли ўт. Бўйи 40-80 см. Барглари наштарсимон ёки тухумсимон. Гуллари йирик, қирмизи. Косачаси 15-20 мм узунликда, 10-томирли, қобирғали, қисқа учбурчак тишчали. Тоғларнинг қуйи ва ӯрта қисми. Ӯрта ва Кичик Осиё, Кавказ, Ўрта Ер денгизи атрофлари, Эрон, Афғонистон, Ҳимолой.
Russian Многолетник 40-80 см выс. Растение бело-войлочно опушенное. Листья ланцетные или обратнояйцевидные. Цветы крупные, пурпурные. Чашечка 15- 20 мм дл., с 10 ребристыми жилками и короткими треугольными зубцами. Нижний и средний пояс гор. Средняя и Малая Азия, Кавказ, Средиземноморье, Иране, Афганистан, Гималаи.
English Perennial densely white-tomentose plant, 40-80 cm high. Leaves lanceolate or obovate. Flowers large, purple. Calyx 15-20 mm long, with 10 ribbed veins and short triangular teeth. Lower and middle mountain belt. Central Asia, Asia Minor, Caucasus, Mediterranean, Iran, Afghanistan, Himalaya.
Korean 흰색의 가늘고 부드러운 털이 조밀하게 나 있는 여러해살이풀로 높이 40~80cm이다. 잎은 피침형 또는 뒤집힌 달걀형이다. 꽃은 크고 자주색이다. 꽃받침잎은 길이 15~20mm이고, 10개의 뚜렷한 맥과 짧은 삼각형의 톱니가 있다. 저산지대와 중산지대에 생육하고, 중앙아시아, 소아시아, 코카서스, 지중해, 이 란, 아프카니스탄 및 히말라야 등에 분포한다.