You are here
Flora of Tien Shan
Alcea nudiflora (Lindl.) Boiss.
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық биіктігі 75-200 см. Cабақ тік өсуге бағытталған қарапайым. Жапырақ дөңгелек-жүрекше тәрізді, 5-7- м қалақты. Гүлсеріктер ұзартылған шашақты. Гүлтәжі ақтүсті, негізінде сары түсті болып келеді. Гүлдену кезеңі V-IХ; жеміс беру кезеңі VII-IХ. Дала мен таулардың қиыршық беткейлерінде. Орта Азия, Батыс Сібір, Батыс Қытай. Қазақстанда - Балқашта, Алтай, Тянь-Шань. Декоративті.
Russian Многолетник 75-200 см выс. Стебли простые, прямостоящие. Листья округло-сердцевидные, 5-7- ми лопастные. Цветки в удлиненной кисти. Венчик белый, в основании желтоватый. Цветение V-IХ; плодоношение VII-IХ. Степные и щебнистые склоны гор. Средняя Азия, Западная Сибирь, Западный Китай. В Казахстане - Прибалхашье, Алтай, Тянь-Шань. Декоративное.
English Perennial, 75-200 cm tall. Stems simple, erected. Leaves globouse-cordate, 5-7 lobed. Flowers in elongated raceme. Corolla white with yellowish base. Flowering V-IХ, fruiting VII-IХ. Steppe and crushedstoned mountain slopes. Middle Asia, Western Siberia, Western China; in Kazakhstan – Pribalkhash deserts, Altay, Tien Shan. Ornamental.
Korean 다년생 초본으로 높이 75~200cm이다. 줄기는 단생하고, 직립한다. 잎은 원상 심장형이고, 5~7개의 열편을 가진다. 꽃은 긴 총상화서에 달린다. 화관은 흰색이고 기부는 노란색이다. 개화기는 5~9월, 결실기는 7~9월이다. 스텝지대, 자갈과 돌이 있는 산 경사면에 생육한다. 중앙아시아, 시베리아 서부, 중국 서부에 분포하고, 카자흐스탄에서는 프리발크하쉬 사막, 알타이, 천산산맥에 분포한다. 관상용이다.