Scutellaria ramosissima Popov

Uzbek Сершох яримбута, бӯйи 50-60 см гача. Поялари хивичсимон. Барглари наштарсимон, тӯмтоқ тишли. Ёпирма барглари ромбсимон, тукли. Тӯпгули каллачасимон. Гуллари 2-2.5 см узунликда, тўқ қирмизи, пастки лаби оқ доғли. Косачаси 2 мм узунликда, ярим доира шаклидаги бӯртмаси бор. Тоғларнинг ӯрта қисми. Ғарбий Тиён Шон, Шимолий Помир-Олой.

Russian Полукустарник до 50-60 см выс., с прутьевидными стеблями. Листья ланцетные, тупозубчатые. Прицветники ромбические, опушенные. Цветы в головчатых соцветиях, темно-пурпурные с белым пятном на нижней губе, 2-2.5 см дл. Чашечка 2 мм дл., с полукруглым придатком. Средний пояс гор. Западный Тянь-Шань, Северный Памиро-Алай.

English Semishrub, with virgate branches, up to 50-60 cm high. Leaves lanceolate, obtuse dentate. Bracts rhombic, pubescent. Flowers 2-2.5 cm long, in apical capitate inflorescence, dark purple, with white spot on lower lip. Calyx 2 mm long, with half-round appendage. Middle mountain belt. Western Tien Shan, North Pamir-Alay.

Korean  반관목으로 가지가 많고, 높이 50~60cm까지 자란다. 잎은 피침형이고, 둔한 치아상의 톱니가 있으며, 포는 마름모형이고, 털이 있다. 화서는 줄기의 끝에 달리는 두상화서로, 꽃은 길이 2~2.5cm이고, 어두운 자주색이며, 아래쪽의 화피조각에 흰색 반점이 있다. 꽃받침은 길이 약 2mm이고, 반원형의 부속체가 있다. 중산지대에 생육하고, 천산산맥 서부 및 파미르-알라이산맥 북부에 분포한다.