Adonis tianschanica
Kazakh. Саны азаиып бара жатқан сирек түр. Көпжылдық тамырсабақты шөптесін. Гүлдеген кезде биіктігі 35 см жетеді. Сабағы түбінен бастап бұтақталған, бұйра талшықтармен жамылған. Жапырақтары қабыршақты, ланцет тәрізді бөліктерге екі рет қауырсынды тілімделген. Ашық таулы шалғынды аймақтарда, жоталарда бұталар мен ши арасында өседі. Гүлдену кезеңі V. Сәнді және дәрілік өсімдік.
Russian. Редкий вид с сокращающейся численностью. Корневищный трав янистый многолетник. К моменту цветения достигает до 35 см выс. Количество стеблей от 1-5, от основания ветвистые, покрытые множеством курчавых волосков. Листья чешуевидные дважды перисто-раздельные на ланцетовидные доли. Растет на открытых горных степных лугах, холмах и среди кустарников и чиевников. Цветет V. Лекарственное и декоративное.
English. Rare species, with declining numbers. Rhizome herbaceous perennial plant. By the time of flowering up to 35 cm tall. The number of stems 1-5, branched from the base, covered with numerous curly trihomas. Leaves squamose, pinnately divided into lanceolate lobes. Distributed on open mountain steppe meadows, hills and among shrubs and cheegrasses. Flowering V. Medicinal and ornamental.