Veronica alatavica Popov

Kazakh. Биіктігі 30-50 см көпжылдық, мықтыбұтақтанған тамырсабақ. Сабағы сирек. Жапырақтары сұр түсті қарама қарсы орналасқан. Гүл шоғыры масақшалы. Тәжісі ақшыл түсті, қысқа түтікшелі, аталығы тәжісінен ұзын. Орман белдеуінен альппі белдеуі аралығындағы құрғақ тастақты беткейлерде өседі. Гүлі VII-VIII. Қазақстанда Іле, Кунгей, Кепен, Терскей Алатауында кездеседі.

Russian. Многолетник 30-50 см выс., с мощным ветвистым корневищем; стебли немногочисленые. Листья сероватые, супротивные. Соцветие – колосовидная кисть. Венчик беловатый с короткой трубкой, тычинки превышают венчик. Растет на сухих степных каменистых склонах от лесного до альпийского пояса. Цветет VII-VIII. В Казахстане встречается в Заилийском, Кунгей, Кетмень, Терскей Алатау.

English. Perennial plant, 30-50 cm tall, with a massive branched rhizome; few stems. Leaves grayish, opposite. Inflorescence - spica-shaped raceme. Corolla whitish with short tube, stamens exceed corolla. Distributed on dry steppe stony slopes from forest to alpine belts. Flowering VII-VIII. In Kazakhstan: in Zailiy, Kungey, Ketmen, Terskey Alatau.