You are here
Flora of Tien Shan
Ixiolirion tataricum (Pall.) Schult. & Schult. fil.
Species
-
Family: IxioliriaceaeGenus: Ixiolirion
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик пиёзли ўт, бўйи 15-60 см. Пиёзи тухумсимон, эни 1.5-2.5 см. Барглари ингичка, эни 2-10 мм. Гуллари йирик, 2-4 см узунликда, бинафшаранг, қўнғироқсимон, шингил тўпгулига йиғилган. Меваси тўқмоқсимон кўсакча. Текисликлардан тоғнинг ўрта қисмигача. Ўрта Осиё, Кавказорти, Сибир, Жунғория, Эрон, Покистон, Афғонистон.
Russian Луковичный многолетник, 15-60 см выс. Луковица яйцевидная, 1.5-2.5 см шир. Листья линейные, 2-10 мм шир. Цветки крупные, 2-4 см дл., фиолетовые, колокольчатые, в кистевидном соцветии. Плод булавовидная коробочка. От равнин до среднего пояса гор. Средняя Азия, Закавказье, Сибирь, Джунгария, Иран, Пакистан, Афганистан.
English Perennial bulbous plant, 15-60 cm high. Bulb ovoid, 1.5-2.5 cm thick. Leaves linear, 2-10 mm wide. Flowers large, 2-4 cm long, violet, bell-shaped, in racemes. Fruit clavate capsule. From plains to the middle mountain belt. Central Asia, Caucasus, Siberia, Dzhungaria, Iran, Pakistan, Afghanistan.
Korean 여러해살이풀로 높이 15~60cm이다. 인경은 달걀모양이고, 두께 1.5~2.5cm이다. 잎은 선형이고, 너비 2~10mm이다. 꽃은 크고, 길이 2~4cm로, 보라색이고, 종모양이며, 총상화서에 달린다. 열매는 삭과이고, 곤봉형이다. 평지에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 중앙아시아, 코카서스, 시베리아, 중가리아, 이란, 파키스탄 및 아프카니스탄 등에 분포한다