You are here
Flora of Tien Shan
Carex turkestanica Regel
Species
-
Family: CyperaceaeGenus: Carex
SUMMARY
Uzbek Бӯйи 50 см га етадиган кӯп йиллик ӯт. Баргларининг эни 1.5-3.5 мм. Гулёнбаргчаси қисқа. Тўпгули 2-5 та бошоқлардан иборат, улардан юқоридаги 1-2 та чангчи, пасткилари уруғчи. Уруғчи устунчаси 3-тумшуқчали. Меваси учқиррали ёнғоқча. Адирлардан то тоғларнинг юқори қисмигача. Ўрта Осиё, Афғонистон, Ҳимолой, Шимоли-Ғарбий Хитой, Олтой.
Russian Многолетник до 50 см выс. Листья 1.5-3.5 мм шир. Прицветный лист короткий. Колоски расставленные, коричневые. 1-2 верхних колоска тычиночные, нижние пестичные. Столбик с 3 рыльцами. Орешек трехгранный. От предгорий до верхнего пояса гор. Средняя Азия, Афганистан, Гималаи, Северо-Западный Китай, Алтай.
English Perennial, up to 50 cm high. Stems triangular. Leaves 1.5-3.5 mm wide. Inflorescence with a short bract and 2-5 arranged spikelets, upper 1-2 staminate, lower pistillate. Pistils 3-stigmate. Fruit triangular nutlet. From foothills to the upper mountain zone. Central Asia, Afghanistan, Himalayas, North-Western China, Altay.
Korean 여러해살이풀로 높이 50cm까지 자란다. 줄기는 삼각형이다. 잎은 너비 1.5~3.5mm이다. 화서는 짧은 포와 2~5개의 소수화서가 달리는데 위쪽은 1~2개의 웅성 소수화서이고 아랫쪽은 자성 소수화서이다. 암술의 머리는 3개이다. 열매는 소견과이고, 삼각형이다. 산기슭에서부터 고산지대에 걸쳐 생육하고, 중앙아시아, 아프카니스탄, 히말라야, 중국 북서부 및 알타이 등에 분포한다.