You are here
Flora of Tien Shan
Elytrigia trichophora (Link) Nevski
SUMMARY
Uzbek Бўйи 120 см гача етадиган кўп йиллик ўт. Поялари мустахкам, туксиз ёки майда тукли. Барглари кўкимтир, ясси, дағал, эни 3-7 мм. Бошоғи сертук, қалами, 7-23 см узунликда ва эни 6-9 мм. Бошоқчалар 4-7 гулли, 0.8-1.2 см узунликда, ўзаксиз. Ўрта ва Кичик Осиё, Жанубий Европа.
Russian Многолетник до 120 см выс. Стебли крепкие, голые или коротко опушенные. Листья сизоватые, плоские, шероховатые, 3-7 мм шир. Колос линейный, прямой, коротко опушенный, 7-23 см дл. и 6-9 мм шир. Колоски 4-7-цветковые, безостые, 0.8-1.2 см дл. Средняя и Малая Азия, Южная Европа.
English Perennial, up to 120 cm high. Stems strong, glabrous or short pubescent. Leaves glaucous, scabrous, flat, 3-7 mm wide. Spike linear, straight, shortly pubescent, 7-23 cm long and 6-9 mm wide. Spikelets 4-7-flowered, 0.8-1.2 cm long, awnless. Central Asia, Asia Minor, South Europe.
Korean 여러해살이풀로 높이 120cm까지 자란다. 줄기는 튼튼하고, 털이 없거나 짧은 털이 있다. 잎은 흰색으로 덮여 있고, 꺼칠꺼칠하며, 납작하고, 너비 3~7mm이다. 수상화서는 선형으로 쭉 뻗으며, 짧은 털이 있고, 길이 7~23cm, 너비 6~9mm이다. 소수화서는 4~7개의 꽃이 달리며, 길이 0.8~1.2cm이고, 까락은 없다. 중앙아시아, 소아시아 및 납유럽 등에 분포한다.