Anemone protracta (Ulbr.) Juz.

Kazakh. Биіктігі 50 см көпжылдық тамырсабақ. Жапырақтары түп жапырақты, 3 тісшелі бөлікке терең тілімделген, түкті. Сабақтары жапырақсыз тісшелі жабындысымен гүл шоғырында орналасқан. Гүлдері ақ түсті. Топтанып немесе жеке дараланып орман алаңдары мен орман жиектерінде, тастақты беткейлерде, шалғындар мен альпі субальпі белдеулерінде өседі. Гүлдену кезеңі V-VIII. Орталық Азия (Памиралай). Қазақстан - Іле бойы Кунгей Алатау, Шу-Іле тауы, Батыс Тянь-Шань. Сәндік өсімдік.

Russian. Корневищный многолетник до 50 см выс. Листья в прикорневой розетке с глубокорассеченной на 3 зубчатые доли пластинкой, опушенные. Стебли безлистые с зубчатым покрывалом под соцветием. Цветки белые. Растет небольшими группами или единично по лесным полянам и опушкам, на каменистых склонах и лугах субальпийского и альпийского поясов. Цветет V-VIII. Средняя Азия (Памироалай). Казахстан - Заилийский, Кунгей Алатау, Шу-Илейские горы, Западный Тянь-Шань. Декоративное.

English. Perennial rhizome plant, up to 50 cm tall. Leaves in radical rosette with a blade deeply dissected into 3 dentate lobes, pubescent. Leafless stalks with a dentate spathe under the inflorescence. Flowers white. Grows in small groups or single on forest glades and edges, stony slopes and meadows of the subalpine and alpine belts. Flowering V-VIII. Central Asia (Pamir Alai). Kazakhstan - Zailiy, Kungey Alatau, Chu-Ili Mountains, Western Tien-Shan. Ornamental.