You are here
Flora of Tien Shan
Clematis orientalis L.
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Clematis
SUMMARY
Uzbek Лиана. Барглари патсимон қирқилган. Тўпгули рӯваксимон, барг қўлтиғида жойлашган. Гуллари сариқ-яшил, 3-4 см диаметрда. Меваларида узун (3-8 см) оқ тукли устунчаси бор. Дарё воҳалари, текисликдан тоғларнинг ўрта қисмигача. Ўрта Осиё, Жануби-Шарқий Европа, Эрон, Кавказ, Ўрта Ер денгизи атрофлари, Мӯғулистон, Тибет, Ҳитой.
Russian Лиана. Листья перисто- рассеченные. Соцветия метельчатые, в пазухах листьев. Цветы желто-зеленые, 3-4 см в диам. Плодики с длинным (3-8 см) пушистым столбиком. Долины рек, от равнины до среднего пояса гор. Средняя Азия, Юго- Восточная Европа, Иран, Кавказ, Средиземноморье, Монголия, Тибет, Китай.
English Liana. Leaves pinnatisect. Inflorescence paniculate, in the axils of the leaves. Flowers yellow-green, 3-4 cm in diameter. Fruits with long (3-8 cm) hairy style. River valleys. From plains to middle mountain belt. Central Asia, South-Eastern Europe, Iran, Caucasus, Mediterranean, Mongolia, Tibet, China.
Korean 덩굴성식물로 잎은 우상으로 갈라진다. 화서는 원추화서이고, 잎 겨드랑이에 달린다. 꽃은 노란색이 도 는 초록색이고, 직경 3~4cm이다. 열매는 길고(3~8cm), 암술대에 털이 있다. 평지에서부터 중산지대의 하천 계곡에 생육하고, 중앙아시아, 동남 유럽, 이란, 코카서스, 지중해 연안, 몽골, 티베트 및 중국 등에 분포한다.