You are here
Flora of Tien Shan
Delphinium semibarbatum Bien. ex Boiss.
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Delphinium
SUMMARY
Uzbek Бўйи 75-85 см га етадиган кўп йиллик ўт. Барглари кўп карра ингичка қалами эни 1-2 мм га етадиган бўлакларга панжасимон қирқилган. Тўпгули шингилсимон. Гуллари ёрқин сариқ, 3 см диаметрда, гулбандлари 8-15 мм, тепкиси 10-11 мм узунликда. Адирлар, тоғларнинг қуйи ва ўрта қисми. Ғарбий Тиён-Шон, Помир-Олой, Копетдоғ, Эрон.
Russian Многолетник до 75-85 см выс. Листья с 5 сегментами, многократно пальчато рассеченными на длинные узко-линейные доли 1-2 мм шир. Соцветие кисть. Цветы ярко-желтые, 3 см в диаметре, со шпорцем 10-11 мм длиной, цветоножки 8-15 мм. От предгорий до среднего пояса гор. В Западном Тянь- Шане, Памиро-Алае, Копет-Даге, Иране.
English Perennial herb, 75-85 cm high. Leaves palmatisected, segments multiple dissected by narrow linear lobes of 1-2 mm width. Inflorescence raceme. Flowers bright yellow, 3 cm in diameter, with 10-11 mm long spur and 8-15 mm long pedicels. From foothills to the middle mountain belt. Western Tien Shan, Pamir-Alay, Kopet Dagh, Iran.
Korean 여러해살이풀로 높이 75~85cm이다. 잎은 손바닥모양의 복엽이고, 열편은 너비 1~2mm 정도 좁은 선형의 열편으로 여러번 갈라진다. 화서는 총상화서이다. 꽃은 밝은 노란색이고, 직경 3cm이며, 거는 길이 10~11mm이고, 소화경은 길이 8~15mm이다. 산기슭에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 천산산맥 서부, 파미르-알라이산맥, 코페트다크 산맥 및 이란 등에 분포한다.