You are here
Flora of Tien Shan
Ranunculus paucidentatus Schrenk
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Ranunculus
SUMMARY
Uzbek Қалин тукли кўп йиллик ўт. Бўйи 15-35 см. Пастки барглари чӯзиқ, учида 3 тишли. Поядаги барглари наштарсимон. Гуллари 1.3-2.5 см диаметрда, гулбандлари узун. Мевали каллачаси чӯзиқ-овалсимон. Меваси 4 мм узунликда, юмалоқ, ясси, тумшукчаси қисқа, эгилган. Тоғларнинг ўрта ва юқори қисми. Тиён Шон, Помир-Олой, Жунғор Олатоғи.
Russian Многолетник 15-35 см выс. Растение густо опушенное. Прикорневые листья, продолговатые, наверху с 3 зубцами, стеблевые ланцетные. Цветы 1.3-2.5 см в диам., на длинных цветоносах. Плодовая головка продолговато-овальная. Плодики 4 мм дл., округлые, плоские, с крючковатым носиком. Средний и верхний пояс гор. Тянь-Шань, Памиро-Алай, Джунгарский Алатау.
English Perennial, densely pubescent, 15-35 cm high. Basal leaves oblong, terminating with 3 teeth, hairy. Stem leaves lanceolate. Flowers 1.3-2.5 cm in diameter, yellow, on long peduncles. Fruit head oblong-ovate. Fruitlets 4 mm long, round, compressed, with curved beak. Middle and upper mountain belt. Tien Shan, Pamir-Alay, Dzhungar Alatau.
Korean 여러해살이풀로 연한 털이 빽빽하게 있으며, 높이 15~35cm이다. 아래쪽의 잎은 긴타원형이고, 잎의 끝부분에 3개의 톱니가 있으며, 털이 있다. 줄기에 달리는 잎은 피침형이다. 꽃은 직경 1.3~2.5cm이고, 노란색이며, 긴 총화경 위에 달린다. 열매의 앞쪽은 긴타원상 달걀모양이다. 집합과의 소열매는 길이 4mm이고, 공모 양이며, 납작하고, 휜 부리가 있다. 중산지대와 고산지대에 생육하고, 천산산맥과 파미르-알라이산맥 및 중가르 알라타우 등에 분포한다.