You are here
Flora of Tien Shan
Ranunculus rufosepalus Franch.
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Ranunculus
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик ўт. Бўйи 10-18 см. Пастки барглари бандли, эни 1.3-3.7 см, уч карра бӯлинган. Бӯлаклари тӯмтоқ, чӯзиқ. Гуллари 1.5-2.5 см. Косача барглари қӯнғир тукли. Мевали каллачаси овалсимон, 6-8 мм узунликда. Меваси 2-2.4 мм узунликда, қисқа тумшукчали. Тоғларнинг юқори қисми. Тиён Шон, Помир-Олой.
Russian Многолетник 10-18 см выс. Прикорневые листья черешковые, 1.3-3.7 см шир., 3-х рассеченные, с тупыми лопастными долями. Цветы 1.5-2.5 см шир. Чашелистики густо покрыты бурыми волосками. Плодовая головка овальная, 6-8 мм дл. Плодики 2-2.4 мм дл., с коротким боковым носиком. Верхний пояс гор. Тянь-Шань, Памиро-Алай.
English Perennial, 10-18 cm high. Basal leaves petiolate, trisected, with obtuse lobed segments. Flowers golden-yellow, 1.5-2.5 cm wide. Sepals thick covered with brown hairs. Fruit head ovate, 6-8 mm long. Fruitlets 2-2.4 mm long, with short lateral beak. Upper mountain zone. Tien Shan, Pamir-Alay.
Korean 여러해살이풀로 높이 10~18cm이다. 아래쪽 잎은 잎자루가 있고, 깊게 3개로 갈라지며, 열편의 끝은 뭉툭하다. 꽃은 황금색이고, 너비 1.5~2.5cm이다. 꽃받침은 두꺼우며, 갈색털로 덮여 있다. 열매의 앞부분은 달걀모양이고, 길이 6~8mm이다. 집합과의 소열매는 길이 2~2.4mm로 짧고, 옆으로 난 부리가 있다. 고산지역에 생육하고, 천산산맥과 파미르-알라이산맥에 분포한다.