Pleconax conica
Uzbek Қисқа тукли бир йиллик ўт. Бўйи 6-25 (40) см. Барглари қалами-наштарсимон, узунлиги 2-4 см, эни 2-7 мм. Гуллари пушти ранг, гулбандларда 1-2 тадан жойлашган. Косачаси 30-томирли, узунлиги 13-20 мм, мевалаган пайтида шишган. Тожибарглари ӯйилган. Адир ва тоғларнинг қуйи қисми. Ӯрта Осиё, Европа, Ўрта Ер денгизи атрофлари, Кавказ, Эрон.
Russian Однолетник 6-25 (40) см выс. Стебель и листья коротко опушенные. Листья линейно-ланцетные, 2-4 см дл. и 2-7 мм шир. Цветки розовые, по 1-2 на коротких цветоножках. Чашечка с 30 жилками, 13-20 мм дл., при плодах немного вздутая. Лепестки двунадрезные. Предгорья и нижний пояс гор. Средняя Азия, Европа, Кавказ, Иран, Средиземноморье.
English Annual 6-25 (40) cm high. Stem and leaves pubescent. Leaves linear-lanceolate, 2-4 cm long and 2-7 mm wide. Flowers pink, 1-2 on short peduncles. Calyx with 30 veins, 13-20 mm long, in fruit ventricose at basis. Petals 17-20 mm long, bifid. Foothills and lower mountain belt. Central Asia, Europe, Caucasus, Iran, Mediterranian.
Korean 한해살이풀로 높이 6~25(40)cm이다. 줄기와 잎에는 털이 있다. 잎은 선상 피침형이고, 길이 2~4cm, 너비 2~7mm이다. 꽃은 분홍색이고, 짧은 총화경에 1~2개의 꽃이 달린다. 꽃받침은 30개의 맥이 있고, 길이 13~20mm이며, 결실시 아랫부분이 팽창되어 있다. 꽃잎은 길이 17~20mm이고, 두 개로 갈라진다. 평지와 저산지대에 생육하고, 중앙아시아, 유럽, 코카서스, 이란 및 지중해 등에 분포한다