You are here
Flora of Tien Shan
Silene vulgaris (Moench) Garcke
Species
-
Family: CaryophyllaceaeGenus: Silene
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 40-100 см көпжылдық шөптесін. Жапырақтары өте ірі. Ланцетті немесе жұмыртқа тәрізді ланцетті. Күлтелері ақ түсті. Шалғындар мен тастақты ылғалды беткейлерде, орман алаңдарында өседі. Гүлдену кезеңі VII-VIII. Кең таралған көрініс. Қазақстан-жазықтық бөлігінде, ал Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Алатауытауларында. Солтүстік Тянь-Шань.
Russian. Травянистый многолетник 40-100 см выс. Листья крупные. Ланцетные или яйцевидно-ланцетные. Чашечка цветка широкая, вздутая с четкими жилками. Лепестки белые. Растет на лугах, поймах рек и каменистых влажных склонах, лесных полянах. Цветет V-VIII. Широко распространенный вид. Казахстан – на равнинной части, а в горах: Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, хр. Северного Тянь-Шаня.
English. Perennial herbaceous plant, 40-100 cm tall. Leaves large. Lanceolate or ovate-lanceolate. Calyx wide, swollen with clear veins. Petals white. Distributed in meadows, river floodplains and wet stony slopes, forest glades. Flowering V-VIII. Widespread species. Kazakhstan - on the plain part, and in the mountains: Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, ridges of Northern Tien Shan.