You are here
Flora of Tien Shan
Pseudosedum longidentatum Boriss.
Species
-
Family: CrassulaceaeGenus: Pseudosedum
SUMMARY
Uzbek Кӯп йиллик ӯт. Бӯйи 25-50 см. Илдизлари урчуқсимон йӯғонлашган. Поялари кӯп, тик, оддий, сербарг. Барглари кетма-кет, қалами, этли, узунлиги 1-2 см. Тӯпгули соябонсимон. Гултожи қӯнғироқсимон, пуштиранг, чуқур 5 бӯлакли, узунлиги 12-14 мм. Косачаси гултожидан 4-5 марта калта. Тоғларнинг қуйи, ӯрта ва юқори қисми. Тиён Шон, Помир-Олой.
Russian Многолетник 25-50 см выс. Корни веретеновидно утолщенные. Стебли прямые, простые. Листья очередные, мясистые, линейные, 1-2 см дл. Соцветие зонтиковидное. Венчик розовый, колокольчатый, 12-14 мм дл., глубоко рассечен на 5 ланцетных долей. Чашечка в 4-5 раз короче венчика. От нижнего до верхнего пояса гор. Тянь-Шань, Памиро-Алай.
English Perennial 25-50 cm high with several straight simple stems and spindle-shaped roots. Leaves 1-2 cm long, alternate, linear, succulent. Inflorescence terminal, multiflowered, umbelate. Corolla campanulate, pink, 12-14 mm long, deeply 5-parted, with lanceolate lobes. Calyx 4-5 times shorter than corolla. From lower to upper mountain belt. Tien Shan, Pamir-Alay.
Korean 여러해살이풀로 높이 25~50cm이다. 뿌리는 양끝이 뾰족한 원뿔모양이다. 줄기는 많지 않으며 곧고, 갈라지지 않는다. 잎은 길이 1~2cm이고, 어긋나며, 선형이고, 다육성이다. 화서는 산형화서로 줄기의 끝에 달리고 많은 꽃이 핀다. 화관은 종형이고, 분홍색이며, 길이 12~14mm이고, 5개로 깊게 갈라져 있으며, 열편은 피침형이다. 꽃받침은 화관 길이의 1/4~1/5로 짧다. 저산지대에서부터 고산지대에 걸쳐 생육하고, 천산산맥 및 파미르-알라이산맥에 분포한다.