You are here
Flora of Tien Shan
Paeonia hybrida Pall.
Species
-
Family: PaeoniaceaeGenus: Paeonia
SUMMARY
Uzbek Кӯп йиллик ӯт. Бӯйи 25-75 см. Илдизи урчуқсимон йӯғонлашган. Барглари туксиз, бандли, икки карра уч бӯлакли, бӯлаклари қалами-наштарсимон. Гуллари ёрқин, пушти ранг - қирмизи, йирик, диаметри 6-10 см. Меваси тарвақайлаган, қалин тукли. Тоғларнинг ӯрта қисми. Тиён Шон, Помир-Олой, Жунғор Олатоғи, Ғарбий Сибир, Ғарбий Ҳитой.
Russian Многолетник 25-75 см выс. Корни клубневидно утолщенные. Листья черешковые, голые, дважды тройчато-рассечённые на ланцетно-линейные доли. Цветки яркие, розово-пурпурные, 6-10 см в диам. Плоды густо опушенные. Средний пояс гор. Тянь-Шань, Памиро-Алай, Джунгарский Алатау, Западная Сибирь, Западный Китай.
English Perennial, 25-75 cm high. Roots tuberiform thickened. Leaves glabrous, petiolate, biternatisected into lanceolate-linear lobes. Flowers 6-10 cm in diam., bright purple-pink. Fruits declinate, densely pubescent. Middle mountain belt. Tien Shan, Pamir- Alay, Dzhungar Alatau, Western Siberia, Western China.
Korean 여러해살이풀로 높이 25~75cm이다. 뿌리는 괴경모양으로 두껍다. 잎은 털이 없고, 잎자루가 있으며, 2회 3출로 갈라지고, 열편은 피침상 선형이다. 꽃은 직경 6~10cm이고, 밝은 자주빛이 나는 분홍색이다. 열매는 아래로 휘어 있고, 조밀하게 난 털이 있다. 중산지대에 생육하고, 천산산맥, 파미르-알라이산맥, 중가르 알라타우, 시베리아 서부 및 중국 서부 등에 분포한다.