You are here
Flora of Tien Shan
Erodium cicutarium (L.) L'Her.
Species
-
Family: GeraniaceaeGenus: Erodium
SUMMARY
Uzbek Бир йиллик ўт. Бўйи 40 см гача. Барглари патсимон қирқилган, 2-7 см узунликда. Гуллари пуштиранг ёки қирмизи. Гулбандлари 1-2 см, косачабарглари ва тожибарглари 4-6 мм узунликда. Меванинг тумшуқчаси 3-5 см, спиралсимон буралган. Текисликлардан то тоғларнинг ўрта қисмигача. Евроосиё, Шимолий Африка, Австралия.
Russian Однолетник, до 40 см выс. Листья перисто-рассеченные, 2-7 см дл. Цветки лиловые или пурпуровые, на цветоножках 1-2 см дл. Чашелистики и лепестки 4-6 мм дл. Носик плода 3-5 см дл., спирально закрученный. От равнины до среднего пояса гор. Евразия, Северная Африка, Австралия.
English Annual, up to 40 cm high. Leaves pinnatisected, 2-7 cm long. Flowers pink or purple, pedicels 1-2 cm long. Sepals and petals 4-6 mm long. Fruit with apical pit, 3-5 cm long, spirally twisted. From plains to middle mountain belt. Eurasia, North Africa, Australia.
Korean 한해살이풀로 높이 40cm까지 자란다. 잎은 우상으로 갈라지며, 길이 2~7cm이다. 꽃은 분홍색 또는 자주색이고, 소화경은 길이 1~2cm이다. 꽃받침잎과 꽃잎은 길이 4~6mm이다. 열매는 길이 3~5cm로, 끝이 뾰족하고 나선상으로 꼬여 있다. 평지에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 유라시아, 북아프리카 및 호주 등에 분포한다.