You are here
Flora of Tien Shan
Astragalus pseudonobilis Popov
Species
-
Family: FabaceaeGenus: Astragalus
SUMMARY
Uzbek Деярли поясиз, кўп йиллик ўт. Барглари патсимон, 3-4 см узунликда, баргчалари 2-4 та жуфт, наштарсимон, узунлиги 8-14 мм, эни 4-7 мм, ётиқ тукли. Шингили қалин, тухумсимон, кӯпгулли, 2.5-4 см узунликда. Гулпоялари узун, қаттиқ. Косачаси шишган, 8-10 мм узунликда. Гултожи пушти ранг, узунлиги 14-15 мм. Тоғларнинг қуйи ва ўрта қисми. Ғарбий Тиён Шон.
Russian Многолетник, 20-30 см выс. Листья 3-4 см дл., перистые, с 2-4 парами ланцетных прижато волосистых листочков 8-14 мм дл. Цветы в плотных яйцевидных кистях 2.5-4 см дл., на длинных твердых цветоносах. Чашечка 8-10 мм дл., при плодах вздутая. Венчик розовый, 14-15 мм дл. Нижний и средний пояс гор. Западный Тянь-Шань.
English Perennial, 20-30 cm high. Leaves 3-4 cm long, pinnate. Leaflets 2-4-paired, lanceolate, adpressed-pilose, 8-14 mm long. Inflorescence dense, polyanthous capitate raceme, 2.5-4 cm long, on long solid peduncles. Corolla pink, 14-15 mm long. Calyx globular inflated, 8-10 mm long. Lower and middle mountain belts. Western Tien Shan.
Korean 여러해살이풀로 높이 20~30cm이다. 잎은 길이 3~4cm이고, 우상복엽이다. 소엽은 2~4쌍으로, 피침 형이고, 압착되어 있는 길고 부드러운 털이 있으며, 길이 8~14mm이다. 화서는 조밀하고, 많은 꽃이 피 는 두상형 총상화서이고, 길이 2.5~4cm이며, 길고 단단한 총화경에 달린다. 화관은 분홍색이고, 길이 14~15mm이다. 꽃받침은 구형이고, 팽창되어 있으며, 길이 8~10mm이다. 저산지대와 중산지대에 생 육하고, 천산산맥 서부에 분포한다.