You are here
Flora of Tien Shan
Restella alberti (Regel) Pobed.
Species
-
Family: ThymelaeaceaeGenus: Restella
SUMMARY
Uzbek Қӯнғир шохли бута. Бӯйи 50-150 см. Пӯсти кулранг, ёш новдалари ётиқ тукли. Барглари наштарсимон, тукли, 1.5-3 см узунликда. Гуллари сариқ, 7-15 мм узунликда, 5-13-гулли тутамсимон тӯпгулларда жойлашган. Гултожи 4-бӯлакли. Меваси ёнғоқча 4-5 мм узунликда. Тоғларнинг ўрта қисми. Ғарбий Тиён Шон, Помир-Олой.
Russian Кустарник 50-150 см выс. Кора серая, ветви бурые, молодые побеги войлочно опушенные. Листья 1.5-3 см дл., ланцетные, опушенные. Цветы желтые, 7-15 мм дл., c 4-лопастным околоцветником, в 5-13-цветковых пучках на концах ветвей. Плод орешек 4-5 мм дл. Средний пояс гор. Западный Тянь-Шань, Памиро-Алае.
English Shrub, 50-150 cm high, with grey bark. Branches brown, young sprouts tomentose. Leaves 1.5-3 cm long, lanceolate, hairy. Flowers yellow, 7-15 mm long, in 5-13-flowered terminal bunches. Perianth 4-lobed. Fruit nutlet 4-5 mm long. Middle mountain belt. Western Tien Shan, Pamir-Alay.
Korean 관목으로 높이 50~150cm이며, 수피는 회색이다. 가지는 갈색이고, 어린 싹은 부드러운 털로 덮여 있다. 잎은 길이 1.5~3cm이며, 피침형이고, 털이 있다. 꽃은 노란색이고, 길이 7~15mm이며, 5~13개의 꽃이 줄기 끝에 모여핀다. 꽃잎의 열편은 4개이다. 열매는 소견과이고, 길이 4~5mm이다. 중산지대에 생육하고, 천산산맥 서부와 파미르-알라이산맥에 분포한다.