You are here
Flora of Tien Shan
Lindelofia macrostyla (Bunge) Popov
Species
-
Family: BoraginaceaeGenus: Lindelofia
SUMMARY
Uzbek Кулранг тукли кўп йиллик ўт, бӯйи 40-60 см. Барглари чӯзиқ-наштарсимон, узунлиги 25-50 см гача, юқоридаги майда. Гуллари кӯк, кейинроқ пушти рангга киради, қўнғироқсимон, узунлиги 12 мм, рўваксимон тўпгулига йиғилган. Гулбандлари узун. Тоғларнинг пастки ва ӯрта қисми. Ӯрта Осиё, Афғонистон, Эрон.
Russian Многолетник 40-60 см выс., с густым сероватым жестким опушением. Листья до 25-50 см дл., продолговато-ланцетные, верхние уменьшенные. Цветы синие, в конце цветения розовые, колокольчатые, около 12 мм дл., на длинных поникающих цветоножках в метельчатом соцветии. Нижний и средний пояс гор. Средняя Азия, Афганистан, Иран.
English Perennial, 40-60 cm high, with grayish dense pubescence. Leaves up to 25-50 cm long, oblong-lanceolate, upper leaves smaller. Flowers blue, getting pink by the end flowering, bell-shaped, c. 12 mm long, with rounded lobes, on long drooping pedicels in paniculate inflorescence. Lower and middle mountain belt. Central Asia, Afghanistan, Iran.
Korean 여러해살이풀로 높이 40~60cm이며, 회색 털이 조밀하게 있다. 잎은 길이 25~50cm이고, 긴 타원상 피침형이며, 위쪽의 잎은 더 작다. 화서는 원추화서이고, 꽃은 분홍색에서 꽃이 질 때쯤 파란색으로 되고, 종모양으로, 길이 12mm이며, 열편은 원형이고, 소화경은 길고 아래로 처친다. 저산지대와 중산지대에 생육하고, 중앙아시아, 아프카니스탄 및 이란 등에 분포한다.