You are here
Flora of Tien Shan
Onosma dichroantha Boiss.
Species
-
Family: BoraginaceaeGenus: Onosma
SUMMARY
Uzbek Оқ дағал тиканли туклари билан қопланган кўп йиллик ўт. Бўйи 20-50 см. Барглари наштарсимон. Тўпгули гажак. Гултожи найсимон, 3 см узунликда, сариқ, кейинроқ қизил рангга киради. Косачаси 20-25 мм, 5 та бўлакга қирқилган. Адирлардан тоғларнинг ўрта қисмигача. Ӯрта Осиёнинг тоғлари, Кавказ, Эрон.
Russian Многолетник 20-50 см выс., покрытый белыми колючими щетинками. Листья ланцетные. Соцветие завиток. Венчик трубчатый, до 3 см дл., желтый, позже краснеющий. Чашечка 20-25 мм дл., до основания рассечена на 5 долей. От предгорий до среднего пояса гор. Горы Средней Азии, Кавказ, Иран.
English Perennial, covered with white spiny bristles. 20-50 cm high. Leaves lanceolate. Inflorescence bostryx. Flowers large, tubular, up to 3 cm long, yellow, turning reddish with age. Calyx 20-25 mm long, dissected into 5 lanceolate lobes. From foothills to middle mountain belt. Central Asian mountains, Caucasus, Iran.
Korean 여러해살이풀로 높이 20~50cm이고, 가시 같은 하얀 강모로 덮여 있다. 잎은 피침형이다. 화서는 권산상 취산형이다. 꽃은 크고, 통형이며, 길이 3cm이고, 노란색이고, 끝에서 붉은색으로 변한다. 꽃받침은 길이 20~25mm이고, 5개로 갈라지며, 열편은 피침형이다. 산기슭에서부터 중산지대에 걸쳐 생육하고, 중앙아시아 산악지역과 코카서스 및 이란 등에 분포한다.