You are here
Flora of Tien Shan
Onosma gmelinii Ledeb.
Species
-
Family: BoraginaceaeGenus: Onosma
SUMMARY
Uzbek Сариқ дағал тиканли туклари билан қопланган кўп йиллик ўт. Бўйи 20-50 см. Гултожи найсимон, 25 мм узунликда, оч сариқ, кейинроқ қӯнғир рангга киради. Косачаси 12-16 мм. Тоғларнинг қуйи ва ўрта қисми. Ӯрта Осиёнинг тоғлари, Мӯғулистон, шимолий-ғарбий Ҳиндистон.
Russian Многолетник 20-50 см выс., покрытый жесткими волосками и длинными желтыми щетинками. Чашечка 12-16 мм дл. Венчик 25 мм дл., трубчатый, светло-желтый, позже буреющий. Нижний и средний пояс гор. Горы Средней Азии, Монголия, Кашмир.
English Perennial, 20-50 cm high, covered with rigid hairs and long yellow bristles. Calyx 12-16 mm long. Corolla pale yellow, turning brown with age, tubular, 25 mm long. Lower and middle mountain belts. Central Asian mountains, Mongolia, Kashmir.
Korean 여러해살이풀로 긴 노란색의 강모와 딱딱한 털로 덮여 있으며, 높이 20~50cm이다. 꽃받침은 길이 12~16mm이다. 화관은 연한 노란색인데, 끝부분은 갈색으로 되고, 통형이며, 길이 25mm이다. 저산지대와 중산지대에 생육하고, 중앙아시아 산악지역과 몽골 및 인도의 카슈미르 지방 등에 분포한다.