Lagotis korolkowii (Regel & Schmalh.) Maxim.

Uzbek Деярли поясиз ербағирлаб ӯсадиган кўп йиллик ўт, бӯйи 1.5-5 см. Барглари 1-4.5 см узунликда, туксиз, қалами-наштарсимон, бутун ёки сийрак тишчали. Гултожи оч бинафшаранг, икки лабли, 12-14 мм узунликда. Меваси овалсимон кўсакча, 5 мм узунликда. Тоғларнинг юқори қисми. Ғарбий Тиён Шон, Помир- Олой.

Russian Почти бесстебельный простертый многолетник, 1.5-5 см выс. Листья в прикорневой розетке, 1-4.5 см дл., голые, линейно-ланцетные, с одиночными зубцами. Венчик лиловый или светло-фиолетовый, двугубый, 12-14 мм дл., сильно выставляется из чашечки. Плод овальная коробочка около 5 мм дл. Верхний пояс гор. Западный Тянь-Шань, Памиро-Алай.

English Almost stemless small and glabrous prostrate perennial plant, 1.5-5 cm high. Leaves in a basal rosette, 1-4.5 cm long, linear-lanceolate, with single teeth. Corolla light violet, two-lipped, 12-14 mm long, with long tube, exceeded calyx. Fruit oval capsule c. 5 mm long. Upper mountain zone. Western Tien Shan, Pamir-Alay.

Korean 여러해살이풀로 줄기는 거의 없고, 작으며, 털이 없고, 옆으로 눕는다. 잎은 줄기 아래쪽에 방사형으로 퍼져서 무더기로 달리고, 길이 1~4.5cm이며, 선상 피침형이고, 단순한 톱니가 있다. 화관은 밝은 보라색이고, 입술모양이며, 길이 12~14mm이고, 화통은 길며, 꽃받침과 뚜렷하게 구분된다. 열매는 삭과이고, 넓은 타원형이며, 길이 약 5mm이다. 고산지역에 생육하고, 천산산맥 서부와 파미르- 알라이산맥에 분포한다.