You are here
Flora of Tien Shan
Convolvulus pseudocantabrica Schrenk
Species
-
Family: ConvolvulaceaeGenus: Convolvulus
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық 30-70 см биіктікте. Сабақтары ұзын бұтақтанған, қысылған қылшықтардан бастап сұр-тақыр. Жапырақтары тар-сызықты, жалаңаш. Гүлдері 1-2 ден сабақ бас жақтарында және шеткі бұтақшаларында. Гүл тәжі ашық-күлгін. Гүлдеуі V-VI, жеміс беруі VII-VIII. Тау алды тасты бөктері. Орта Азия, Батыс Қытай. Қазақстанда - Жоңғар Алатауы, Тянь-Шань.
Russian Многолетник 30-70 см выс. Стебли длинные ветвистые, серебристо-седые от прижатых волосков. Листья узко-линейные, голые. Цветки по 1-2 на верхушках стеблей и боковых веток. Венчик ярко-розовый. Цветение V-VI, плодоношение VII-VIII. Каменистые склоны предгорий. Средняя Азия, Западный Китай. В Казахстане - Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Perennial 30-70 cm tall. Stems long branched, pressed hairs silvery-gray. Leaves narrow-linear, glabrous. Flowers 1-2 on tops of stalks and lateral branches. Corolla bright pink. Flowering V-VI, fruiting VII-VIII. Stony slopes of the foothills. Middle Asia, Western China; in Kazakhstan - Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 30~70cm이다. 줄기는 길고, 분지하며, 은빛을 띠는 회색이고 눌린 털이 있다. 잎은 좁은 선형이며, 털이 없다. 꽃은 줄기와 곁가지의 끝에 1~2개씩 핀다. 화관은 밝은 분홍색이다. 개화기는 5~6월, 결실기는 7~8월이다. 산기슭의 돌이 있는 경사면에 생육한다. 중앙아시아, 중국 서부에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.