You are here
Flora of Tien Shan
Centaurea iberica Trev. ex Spreng.
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Centaurea
SUMMARY
Uzbek Икки йиллик бегона ўт. Бўйи 20-70 см. Барглари патсимон қирқилган, тикан тишли, бӯлакчалари наштарсимон. Саватчалари тухумсимон. Ташқи ӯрама баргларининг учида 3-5 та сариқ тикан бор, ички ӯрама баргларининг учида пардасимон бӯртмали. Гуллари пушти ранг. Тоғларнинг этаклари ва қуйи қисми. Жанубий Европа, Кавказ, Ӯрта ва Кичик Осиё.
Russian Двулетник, 20-70 см выс. Листья перисто рассеченные, колючезубчатые, с ланцетными долями. Корзинки яйцевидные. Наружные листочки обертки с 3-5 желтыми колючками, внутренние с пленчатым придатком. Цветы розовые. Предгорья и нижний пояс гор. Сорняк. Южная Европа, Кавказ, Средняя и Малая Азия.
English Biennial, 20-70 cm high. Leaves pinnatisect, prickly dentate, with lanceolate lobes. Capitulas ovate. Outer involucral bracts with 3-5 long yellow spines at the top, inner bracts with membranous appendage. Flowers pink. Foothills and lower mountain belt. Weed. Southern Europe, Caucasus, Central Asia, Asia Minor.
Korean 두해살이풀로 높이 20~70cm이다. 잎은 우상으로 갈라지고, 가시를 가진 치아상 톱니가 있으며, 열편 은 피침형이다. 두화는 달걀모양이다. 외총포는 끝에 3~5개의 노란색 가시가 있고, 내총포는 막질의 부 속체가 있다. 꽃은 분홍색이다. 산기슭과 저산지대에 생육하고, 잡초로서 남유럽, 코카서스, 중앙아시아 및 소아시아 등에 분포한다.