You are here
Flora of Tien Shan
Handelia trichophylla (Schrenk) Heimerl
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Handelia
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық 30-100 см биіктікте. Сабағы жіңішке, ізбедерлі, жалаңаш. Жапырақтары қатты, толқынды-бұйра. Қауашақтары цилиндрлі, ұзын гүлсидамдарда. Гүлдері көпсанды, сары. Гүлдеуі V-VI, жеміс беруі VI-VIII. Тау алды сарғыш және ұсақ топырақты бөктері. Орта Азия, Батыс Қытай. Қазақстанда - Жоңғар Алатауы, Тянь-Шань.
Russian Многолетник 30-100 см выс. Стебель тонкий, бороздчатый, голый. Листья жесткие, волнисто-курчавые. Корзинки цилиндрические, на длинных цветоносах. Цветки многочисленные, желтые. Цветение V-VI, плодоношение VI-VIII. Лессовые и мелкоземные склоны предгорий. Средняя Азия, Западный Китай. В Казахстане - Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Perennial, 30-100 cm tall. Stems thin, canliculate, glabrous. Leaves hard, wavy-curly. Capitula cylindrical, on long peduncles. Flowers numerous, yellow. Flowering V-VI, fruiting VI-VIII. Loess and shallow slopes of foothills. Middle Asia, Western China; in Kazakhstan - Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 30~100cm이다. 줄기는 가늘고, 골이 있으며, 털이 없다. 잎은 단단하며, 물결모양으로 말린다. 두상화는 원통형이고 긴 화경 끝에 달린다. 꽃은 수가 많고, 노란색이다. 개화기와 결실기는 5~6월이다. 풍적토, 산기슭의 경사면에 생육한다. 중앙아시아, 중국 서부에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.