You are here
Flora of Tien Shan
Anemone gortschakowii Kar. & Kir.
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Anemone
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық эфемероидтар биіктігі 3-15 см, тұқымды 18 см жетеді. Жапырықтар саусақ тәрізді 3 бөлікке бөлінеді. Гүлдер тік бағытта өседі. Жапырақтары бозғылт сары, сырты қызғылт түсті болады. Таулардың далалы және шөлді бөктерінде, бұтақтылар арасында, шөлді шалғындықтарда және тау алдарында. Гүлдену кезеңі III-V; жеміс беру кезеңі V. Орта Азия, Батыс Қытай. Қазақстанда: Бетпақдала, Жоңғар Алатау, Тянь-Шань (Шу Іле таулары, Қырғыз Алатау, Қаратау, Батыс Тянь-Шань). Декоративті.
Russian Эфемероидный многолетник 3-15 см выс, при плодах до 18 см. Листья пальчато-рассеченные на 3 доли. Цветки прямостоящие или отклоненные, затем поникающие. Лепестки бледно-желтые, снаружи красноватые. Степные и пустынные склоны гор, среди кустарников, в пологих остепненных логах и понижениях. Цветение III-V; плодоношение V. Средняя Азия, Западный Китай. В Казахстане: Бетпакдала, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань (Шу Илейские горы, Киргизский Алатау, Каратау, Западный Тянь-Шань). Декоративное.
English Perennial, 3-15 cm tall, before fruiting to 18 cm, tuberous. Leaves palmately-dissected into 3 lobes. Flowers erect. Petals light yellow, reddish ourside. Flowering III-V, fruiting V. Steppe and desert mountain slopes, among bushes, in dry meadows. Middle Asia, Western China; in Kazakhstan - Betpakdala, Dzhungar Alatau, Tien Shan (Chu-Ili Mountains, Kyrgyz Alatau, Karatau, Western Tien Shan). Ornamental.
Korean 다년생 초본으로 높이는 3~15cm이고, 열매를 맺기 전에는 18cm까지 자라며, 괴경이 있다. 잎은 장상으로 갈라져 3개의 열편을 가진다. 꽃은 직립한다. 꽃잎은 밝은 노란색이고, 바깥쪽은 붉은빛을 띤다. 개화기는 3~5월, 결실기는 5월이다. 산비탈의 초지와 사막지역, 관목 사이, 건조한 목초지에 생육한다. 중앙아시아, 중국 서부에 분포하고, 카자흐스탄에서는 베트팍달라, 중가르 알라타우, 천산산맥(추-일리산맥, 키르기즈 알라타우, 카라타우, 천산산맥 서부)에 분포한다. 관상용이다.