You are here
Flora of Tien Shan
Ranunculus regelianus Ovcz.
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Ranunculus
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық биіктігі 25-60 см жіпке ұқсас тамыры бар. Сабақ бірқалыпты, сәл тармақталған. Базальды жапырақтары ұзын болады, сызықты, сәл бөліктерге бөлінген табақша бар. Гүлдер дөңгелектенген, сырты талшықты, жапырақтары сары түсті болады. Гүлдену кезеңі IV-V; жеміс беру кезеңі V-VI. Құрғақталған беткейлер мен далалық жерлерде кездеседі. Орта Азия. Қазақстанда: Шығыс ұсақ шқылдық жерлерде, Тарбағатай (Саур), Жоңғар Алатау, Тянь-Шань.
Russian Многолетник 25-60 см высотой со шнуровидными корнями. Стебель одиночный слабоветвистый, малоцветковый. Прикорневые листья длинно черешковые, с рассеченной на линейные раздельно-зубчатые долей пластинкой. Цветки округлые, снаружи волосистые, лепестки желтые. Цветение IV-V; плодоношение V-VI. Сухие задерненные склоны и остепненные участки. Средняя Азия. В Казахстане: Восточный Мелкосопочник, Тарбагатай (Саур), Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Perennial, 25-60 cm tall. Roots fibrous. Stem single, slightly branched. Basal leaves long-petioled, dissected, ultimate lobes narrow lanceolate or linear. Flowers globose, pubescent outside, petals yellow. Flowering IV-V, fruiting V-VI. Dry sodden slopes and steppe areas. Middle Asia; in Kazakhstan – Eastern Melkosopochnik, Tarbagatay (Saur), Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 25~60cm이다. 뿌리는 실뿌리이다. 줄기는 하나씩 나오거나, 조금 분지한다. 기부엽은 긴 엽병을 가지고, 엽신은 갈라져서 최종열편은 좁은 피침형 또는 선형이다. 꽃은 구형이고, 바깥쪽에 연모가 있으며, 꽃잎은 노란색이다. 개화기는 4~5월, 결실기는 5~6월이다. 건조하고 습한 경사면과 스텝지대에 생육 한다. 중앙아시아에 분포하고, 카자흐스탄에서는 멜코소포치닉 동부, 타라바가타이(사우르), 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.