You are here
Flora of Tien Shan
Astragalus schrenkianus Fisch. & C.A. Mey.
Species
-
Family: FabaceaeGenus: Astragalus
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық биіктігі 13-25 см, кішкене сабақты ұзындығы 1-1.5 см жетеді. Жапырақ ұзындығы 3-8 см жапырақшалары 3-5- жұптасқан, эллиптикалық болып келеді. Гүлсидамдары жапырақтан ұзын. Тығыз шашақты. Гүлтостағанша алдымен түтікті кейін көпіршікке айналады. Гүлтәжі қызғылт-күлгін түсті болады. Жатаған бұршақ, жұмытқа тәрізді. Гүлдену кезеңі V-VI, жеміс беру кезеңі VI-VII. Таулы және тау баурайларының қиыршық беткейлерде кездеседі. Орта Азия. Қазақстанның – орталық Қазақстанда, Бетпақдала, Жоңғар Алатау, Тянь-Шань. Декоративті.
Russian Многолетник 13-25 см выс, с укороченным стеблем 1-1.5 см дл. Листья 3-8 см дл, 3-5-парные, седовато-волоситые, эллиптические. Цветоносы длиннее листьев. Кисти плотные, многоцветковые. Чашечка вначале трубчатая, затем становится пузырчатой. Венчик пурпурово-фиолетовый. Бобы сидячие, яйцевидные. Цветение V-VI, плодоношение VI-VII. Каменистые и щебнистые склоны предгорий. Средняя Азия. В Казахстане - центральный Казахстан, Бетпакдала, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань. Декоративное.
English Perennial, 13-25 cm tall. Stem short, 1-1.5 cm long. Leaves 3-8 cm long, 3-5 pair, grayish-villous, elliptical. Pedicles longer than leaves. Racemes consistent, multiflorous. Calyx tubular at first, than forms bubbly. Corolla purple-violate. Legumes sessile, ovoid. Flowering V-VI, fruiting VI-VII. Stony and gravelly slopes of foothill. Middle Asia; in Kazakhstan – Central regions, Betpakdala, Dzhungar Alatau, Tien Shan. Ornamental.
Korean 다년생 초본으로 높이 13~25cm이다. 줄기는 짧고, 길이 1~1.5cm이다. 잎은 길이 3~8cm이고, 3~5쌍이며, 회색빛을 띠는 융모가 있고, 타원형이다. 소화경은 잎보다 길다. 총상화서는 다수의 꽃이 달린다. 악통은 처음에는 튜브형이다가 이후 거품형태로 변한다. 화관은 자줏빛을 띠는 보라색이다. 협과는 병이 없고, 난형이다. 개화기는 5~6월, 결실기는 6~7월이다. 산기슭의 돌과 자갈이 있는 경사면에 생육한다. 중앙아시아에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중앙부 지역, 베트팍달라, 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다. 관상용이다.