You are here
Flora of Tien Shan
Cerastium inflatum Gren.
Species
-
Family: CaryophyllaceaeGenus: Cerastium
SUMMARY
Kazakh Біржыдық биіктігі 5-30 см. Сабақ тік өсуге бағытталған бұталы. Жапырақтары ланцетті. Гүлдері жоғары жағы қалқанды шашақты, ақ түсті, сәл ойықты. Гүлдену кезеңі III-V, жеміс беру кезеңі V. Төмен таудың құрғақ, қиыршық далалық беткейлерінде кездеседі. Кавказ, Орта Азия, Кіші Азия, Турция, Иран. Қазақстанда - Балқаш шөлдері, Тянь-Шань.
Russian Однолетник 5-30 см выс. Стебли густо-железисто опушенные, прямостоячие, вильчато ветвистые. Листья ланцетные, туповатые. Цветки верхушечные, в щитковидно-метельчатом соцветии, белые, слегка выямчатые. Цветение IIIV, плодоношение V. Сухие щебнистые степные склоны низкогорий. Кавказ, Средняя Азия, Малая Азия, Турция, Иран. В Казахстане - Прибалхашские пустыни, Тянь-Шань.
English Annuals, 5-30 cm tall. Stems densely glandular pubescent, erect; branch dichotomous. Leaves lanceolate, obtuse. Inflorescemce apical, , spreading; florwer white. Flowering III-V, fruiting V. Dry gravelly steppes of low mountains. Caucasus, Middle Asia, Asia Minor, Turkey, Iran; in Kazakhstan - Balkhash deserts, Tien Shan.
Korean 일년생 초본으로 높이 5~30cm이다. 줄기는 선모가 밀생하고, 직립하며, 가지는 2갈래로 갈라진다. 잎은 피침형이고, 둔두이다. 화서는 정생하고, 기산화서이며, 퍼지고, 꽃은 흰색이다. 개화기는 3~5월, 결실기는 5월이다. 낮은 산지의 건조하고 자갈이 있는 스텝지대에 생육한다. 캅카스산맥, 중앙아시아, 소아시아, 터키, 이란에 분포하고, 카자흐스탄에서는 발하슈 사막, 천산산맥에 분포한다.