You are here
Flora of Tien Shan
Queria hispanica L.
Species
-
Family: CaryophyllaceaeGenus: Queria
Media
SUMMARY
Kazakh Біржылдық биіктігі 3-10 см. Сабақ бұтақтанған. Жапырақ сызықты ланцетті. Гүлдері басты ақ қаңбақты (үлпілдек) сәл бүгілген болып келеді. Гүлдену кезеңі V-VI, жеміс беру кезеңі VI. Тау қиыршықтасты беткейлерде кездеседі. Қырым, Кавказ, Оңтүстік Еуропа, Орта Азия, Кіші Азия, Балқан, Жерортатеңізі, Иран.Қазақстанда - Маңғышлақ, Тянь-Шань.
Russian Однолетник 3-10 см выс. Стебли ветвистые, коротко опушенные. Листья линейно-ланцетные, заостренные, опушенные. Цветки в плотных головчатых соцветиях, окруженные крючковидно загнутыми прицветниками. Цветение V-VI, плодоношение VI. Щебнистые склоны предгорий. Крым, Кавказ, Южная Европа, Средняя Азия, Малая Азия, Балканы, Средиземноморье, Иран. В Казахстане - Мангышлак, Тянь-Шань.
English Annual, 3-10 cm tall. Stems branched, short pubescent. Leaves linear-lanceolate, pointed, pubescent. Flowers in dense capitate inflorescences, surrounded by hook-shaped curved bracts. Flowering V-VI, fruiting VI. Crushed slopes of foothills. Crimea, Caucasus, Southern Europe, Middle Asia, Asia Minor, Balkans, Mediterranean, Iran; in Kazakhstan - Mangyshlak, Tien Shan.
Korean 일년생 초본으로 높이 3~10cm이다. 줄기는 분지하고, 짧은 연모가 있다. 잎은 선상 피침형이고, 뾰족하며, 연모가 있다. 꽃은 두상화서에 밀생하고, 갈고리모양의 포엽에 둘러싸여 있다. 개화기는 5~6월, 결실기는 6월이다. 산기슭의 다져진 경사면에 생육한다. 크림반도, 캅카스산맥, 유럽 남부, 중앙아시아, 소아시아, 발칸 반도, 지중해, 이란에 분포하고, 카자흐스탄에서는 만기쉬락, 천산산맥에 분포한다.