You are here
Flora of Tien Shan
Artemisia serotina Bunge
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Artemisia
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық 35-65 (80) см биіктікте. Барлық өсімдіктер өрмекшілік мамықтықтан сұрлыға дейін, жазғы уақытта тармақтары жалаңаштанып сарғаяды. Жапырақтары екі жақты қауырсынды-тілінген, соңғы жарнақтары сызықты. Қауашақтары жұмыртқа тәрізді, жоғары бағытталған, кең пирамидалы шашаққа жиналған. Гүлдеуі мен жеміс беруі VIII-IХ. Тау алдарының тасшақпақты-сазды бөктері, жайылымдар, жол бойларында. Орта Азия. Қазақстанда - орталық Қазақстан, Жоңғар Алатауы, Тянь-Шань.
Russian Многолетник 35-65 (80) см выс. Все растение сероватое от паутинистого опушения, в летнее время побеги оголяются и желтеют. Листья дважды перисто-рассеченные, конечные дольки линейные. Корзинки яйцевидные, вверх направленные, собраны в широко-пирамидальную метелку. Цветение и плодоношение VIII-IХ. Щебнисто-глинистые склоны предгорий, пастбища, вдоль дорог. Средняя Азия. В Казахстане - центральный Казахстан, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань.
English Perennial 35-65 (80) cm tall. The whole plant pubescent with grayish floccose hairs. In summer time shoots band yellow. Leaves twice pinnately-dissected, terminal lobes linear. Capitula ovate, directed upwards, gathered in a wide-pyramidal panicle. Flowering and fruiting VIII-IX. Gravelly-clay slopes of foothills, pastures, along roads. Middle Asia; in Kazakhstan - Central regions, Dzhungar Alatau, Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 35~65(80)cm이다. 식물 전체가 회색빛을 띠는 부드러운 털과 연모가 있다. 여름에 새로 나오는 줄기는 노란색이다. 잎은 2회 우상으로 갈라지고, 가운데 열편은 선형이다. 두상화는 난형이고, 위를 향하며, 넓은 피라미드형 원추화서에 모여 달린다. 개화기와 결실기는 8~9월이다. 산기슭의 자갈과 점토질 경사면, 목초지, 길가에 생육한다. 중앙아시아에 분포하고, 카자흐스탄에서는 중앙부 지역, 중가르 알라타우, 천산산맥에 분포한다.