You are here
Flora of Tien Shan
Jurinea robusta Schrenk
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Jurinea
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық 20-40 см биіктікте. Сабақтары қатты, қабырғалы-науалы, қалың жапырақтанған. Жапырақтары бүтін, қаттылау. Қауашақтары дара, ірі, гүл тәжі алқызыл, ақ түсі жиірек. Гүлдеуі VI-VII, жеміс беруі VII-VIII. Алабажақ сазды, тсаты бөктер және жартастар. Қазақстан эндемі – Солтүстік Тянь-Шань.
Russian Многолетник 20-40 см выс. Стебли крепкие, ребристо-желобчатые, густо олиственные. Листья цельные, жестковатые, железистые. Корзинки одиночные, крупные, венчик розовый, реже белый. Цветение VI-VII, плодоношение VII-VIII. Пестроцветные глины, каменистые склоны и скалы. Эндем Казахстана - Северный Тянь-Шань.
English Perennial, 20-40 cm tall. Stems strong, ribbed-grooved, densely leafy. Leaves whole, harsh, glandular. Capitula solitary, large. Corolla pink, rarely white. Flowering VI-VII, fruiting VII-VIII. Clayed and stony slopes and rocks. Endemic of Kazakhstan: Northern Tien Shan.
Korean 다년생 초본으로 높이 20~40cm이다. 줄기는 강하고 갈비뼈처럼 홈이 있으며 잎이 무성하다. 잎은 윤생하며 거칠고 샘털이 있다. 두상화는 하나씩 피며 크다. 화관은 분홍색이나 드물게 흰색도 있다. 개화기는 6~7월, 결실기는 7~8월이다. 점토와 돌이 있는 경사면, 바위에 생육한다. 카자흐스탄 특산식물로 천산산맥 북부에 분포한다.