You are here
Flora of Tien Shan
Allium tianschanicum Rupr.
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
Media
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 15-30 см көпжылдық пиязшық. Пиязшығы бірнешеу ұзын цилиндр тәрізді, ұшынды жуандалған қоңыр түсті қабықты жабындысы болады. Жапырағы 3-4 жіңішке жолақты, қатты. Қиыршықты беткейлер мен жартастардың жарықтарында және 2000 м биіктікте кездеседі. Гүлдену кезеңі VIII. Орта Азияч (Памиралай, Памир), Қашгария. Қазақстан - Іле, Кунгей және Кетпен Алатауы, Кетпен жотасы.
Russian. Луковичный многолетник 15-35 см высотой. Луковицы многочисленные длинно-цилиндрические на концах несколько утолщенные с бурыми кожистыми раскалывающимися оболочками. Листья в числе 3-4, узко-линейные, жесткие. Растет на щебнистых склонах, трещинах скал и выходах коренных пород на высоте выше 2000 м. Цветет VIII. Средняя Азия (Памироалай, Памир), Кашгария. Казахстан - Заилийский, Кунгей и Терскей Алатау, хр. Кетмень.
English. Bulbous perennial plant, 15-35 cm tall. Bulbs numerous long-cylindrical, slightly thickened at tip, with brown leather-like splitting covers. Leaves 3-4, narrowly linear, rigid. Distributed on gravy slopes, rock cracks and solid rock outcrops at an altitude above 2000 m. Flowering VIII. Central Asia (Pamiroalai, Pamir), Kashgaria. Kazakhstan - Zailiy, Kungey and Terskey Alatau, ridge Ketmen.