You are here
Flora of Tien Shan
Hepatica falconeri (Thoms.) Steward
Species
-
Family: RanunculaceaeGenus: Hepatica
SUMMARY
Kazakh. Сирек түр, бір ғана түр Қазақстан флорасында бар. Биіктігі 20 см шөптесінді өсімдік. Түп жапырақтары ұзын сағақшалы бүирекше жүрекшк тәрізді үш бөлікті тақташадан тұрады. Гүлдері ақ түсті, диаметірі 1-2 см. Жемісшесі ұзын сопақша шәйі тәрізді түктелген. Тұқымы арқылы көбейеді. Субальпі белдеуінің тасты беткейлерінде өседі. Гүлі IV, жемісі VI-VII. Памир-Алай, Гималаи. Қазақстан - Іле Алатауы, Кетпен шатқалында кездеседі.
Russian. Редчайший вид, единственный представитель рода во флоре Казахстана. Многолетнее травянистое растение, до 20 см выс. Прикорневые листья длинночерешковые, с почковидно-сердцевидной трехраздельной пластиной. Цветки белые, 1-2 см диам.; плодики продолговатые, шелковисто-опушенные. Обитает на каменисто-скальных склонах субальпийского пояса. Цветет в конце IV плодоносит VI-VII. Памиро-Алай, Гималаи. Казахстан - Заилийский, Кунгей Алатау, хр. Кетмень.
English. A rare species, the only representative of the genus in flora of Kazakhstan. Herbaceous perennial, up to 20 cm tall. Basal leaves long petiolate, with reniform-heart-shaped tripartite blade. Flowers white, 1-2 cm in diameter; carpels oblong, silky tomentose. Distributed on stony-rocky slopes of subalpine belt. Flowering at the end of IV, fruiting VI-VII. Pamir Alai, Himalayas. Kazakhstan - Zailiy, Kungey Alatau, ridge Ketmen.