You are here
Flora of Tien Shan
Kaufmannia semenovii (Herder) Regel
Species
-
Family: PrimulaceaeGenus: Kaufmannia
Media
SUMMARY
Kazakh. Өте сирек эндемиктік түр. Биіктігі 10-25 см көпжылдық шөптесін. Жапырақтары дөңгелек жұмыртқа тәрізді, түкті. Гүлдері ашық сары түсті, воронка тәрізді. Жартастардың жарықтарында, шыршалы белдеудің қиыршықты беткейлерінде өседі. Гүлдену кезеңі V-VII. Тарбағатай, Жонғар, Іле и Кунгей Алатауы.
Russian. Очень редкий эндемичный вид. Травянистый многолетник 10-25 см выс. Листья округло-сердцевидные, волосистые. Цветки бледно-желтые, воронковидные. Растет в тени скал, на щебнистых склонах гор елового пояса. Цветет V-VII. Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский и Кунгей Алатау.
English. Highly rare, endemic species. Herbaceous perennial plant, 10-25 cm tall. Leaves rounded-heart-shaped, tomentose. Flowers pale yellow, funnelform. Distributed in the shade of rocks, on gravy mountain slopes of the spruce belt. Flowering V-VII. Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy and Kungey Alatau.