You are here
Flora of Tien Shan
Primula algida Adams
Species
-
Family: PrimulaceaeGenus: Primula
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 20 см көпжылдық шөптесін. Жапырақтары ұзынша сопақ, түп жапырақтарына жиналған. Гүлдері қызғылт-күлгін түсті, шоқпарбас гүлшоғырына жиналған. Жоғарғы тау белдеулеріндегі альпі субальпі шалшықтарында кездеседі. Гүлдену кезеңі VI–VII. Кавказ, Орта Азия, Батыс Сібір, Солтүстік Моңғолия, Батыс Қытай (Құлжа), Солтүстік Иран. Қазақстан-Алтай, Тарбағатай, Жоңғар, Іле және Күнгей Алатау.
Russian. Многолетнее травянистое растение до 20 см выс. Листья продолговатые, собраны в прикорневую розетку. Цветки розово-фиолетовые, собраны в головчатое соцветие. Растет на альпийских и субальпийских лужайках в верхних поясах гор. Цветет VI-VII. Кавказ, Средняя Азия, Западная Сибирь, Северная Монголия, Западный Китай (Кульджа), Северный Иран. Казахстан – Алтай, Тарбагатай, Джунгарский, Заилийский и Кунгей Алатау. Декоративное.
English. Perennial herbaceous plant, up to 20 cm tall. Leaves oblong, in radical rosette. Flowers pink-violet, assembled in the cephalanthium. Distributed on alpine and subalpine lawns in the upper belts of the mountains. Flowering VI-VII. Caucasus, Central Asia, Western Siberia, Northern Mongolia, Western China (Gulzha), Northern Iran. Kazakhstan - Altai, Tarbagatay, Dzungarian, Zailiy and Kungey Alatau. Ornamental.