You are here
Flora of Tien Shan
Codonopsis clematidea (Schrenk) C.B. Clarke
Species
-
Family: CampanulaceaeGenus: Codonopsis
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 40-100 см көпжылдық шөптесін. Жеке дара өседі. Гүлдері ірі, дара сабағының ұшында шашыраңқы орналасқан. Гүлі боз көкшіл түп жағында қара дақтары болады. Сасық иісті. Шыршалы белдеуде өседі. Гүлдену кезеңі VI- VIII. Орта Азия. Қазақстан-Жоңғар Алатауы, Солтүстік және Батыс Тянь-Шань. Дәрілік өсімдік.
Russian. Травянистый многолетник 40-100 см высотой. Встречается одиночно. Цветки крупные, одиночные на верхушке стебля, поникающие. Цветок бледно-голубой с черным пятном у основания и с неприятным запахом. Растет повсеместно в еловом поясе. Цветет VI-VIII. Средняя Азия. Казахстан – Джунгарский Алатау, Северный и Западный Тянь-Шань. Лекарственное.
English. Herbaceous perennial plant, 40-100 cm tall. Found single. Flowers large, solitary at apex of the stem, drooping. Flower pale blue with a black spot at the base and with an unpleasant smell. Distributed everywhere in spruce belt. Flowering VI-VIII. Central Asia. Kazakhstan - Dzungarian Alatau, Northern and Western Tien Shan. Medicinal.