You are here
Flora of Tien Shan
Serratula lyratifolia Schrenk
Species
-
Family: AsteraceaeGenus: Serratula
SUMMARY
Kazakh. Биіктігі 6-20 см көпжылдық тамырсабақ. Жапырақтары лира тәрізді қауырсынды тілімделген, тарбиған. Гүлседебі қара қошқыл түсті. Тас-қыршықты беткейлерден бастап альпі белдеуі аралығында өседі. Гүлдену кезеңі VI-VII. Орта Азия, Батыс Қытай. Қазақстан-Алтай, Тарбағатай, Жоңғар Алатауы, Солтүстік Тянь-Шань жоталары.
Russian. Корневищный многолетник 5-20 см выс. Листья лировидно перисто-надрезанные, распростертые. Цветочные корзинки с пурпуровыми цветками. Растет на каменистых и щебнистых склонах до альпийского пояса. Цветет VI-VII. Средняя Азия, Западный Китай. Казахстан – Алтай, Тарбагатай, Джунгарский Алатау, хребты Северного Тянь-Шаня.
English. Perennial, rhizome plant, 5-20 cm tall. Leaves lyrate pinnately inscised, prostrate. Calathidiums with purple flowers. Distributed on stony and gravy slopes up to the alpine belt. Flowering VI-VII. Central Asia, Western China. Kazakhstan - Altai, Tarbagatay, Dzungarian Alatau, ridges of the Northern Tien Shan.