You are here
Flora of Tien Shan
Allium caesium Schrenk
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
SUMMARY
Kazakh Көпжылдық . Жуа тәрізді, сырты сұр түсті қабықшадан тұрады. Сабақтың биіктігі 15-50 см болады, жапырақ қынабының 1/3 қапталған . Жапырақ саны 2-3 жартылай цилиндралық, ені 3 мм болады. Ұзындығы бірдей шатыршагүлді немесе шартәрізді, кейбіреуі жуашақты , көпгүлді. Гүлсерік бөліктері ашық-көк түсті. Гүлдену кезеңі VI, жеміс беру кезеңі VII. Далалы, шөлді, шатқалды және тау беткейлерінің ортаңғы белдеуіне дейін аумақтарда кездеседі. Орта Азия. Қазақстанда - Солтүстік шөлді аумақ, Жоңғар Алатау, Тянь-Шань, Памиро-Алай. Тағамдық: жеуге жарамды жуа.
Russian Многолетник. Луковица яйцевидная, с кожистыми серыми оболочками. Стебель 15-50 см выс. На 1/3 одет листовыми влагалищами. Листья в числе 2-3 полуцилиндрические, желобчатые до 3 мм шир. Зонтик полушаровидный или шаровидный, изредка с луковичками, многоцветковый. Доли околоцветника бледно-голубые. Чехол остающийся, заостренный, в 2 раза короче зонтика. Цветение VI, плодоношение VII. Степи, пустыни, шлейфы и склоны гор до среднего пояса. Средняя Азия. В Казахстане - Северные пустыни, Джунгарский Алатау, Тянь-Шань, Памиро-Алай. Пищевое: луковица съедобная.
English Perennial. Bulbs obovoid; tunic coriaceous, gray. Stem 15-50 cm tall in 1/3 covered leaf sheaths. Leaves linear 2-3 semicylindrical, valleculate to 3 mm wide. Umbel hemispheric or spherical, rarely with bulblet, multiflowered. Perianth lobes pale blue. Case remaining, acuminate, 2 times shorter than the umbel. Flowering VI, fruiting VII. Steppe, deserts, trail and slopes of the mountains up to middle belt. Middle Asia; in Kazakhstan - Northern deserts, Dzhungar Alatau, Tien Shan, Pamir-Alay. Edible (bulb).
Korean 다년생 초본이다. 구근은 도란형이고, 외피는 혁질로 회색이다. 줄기는 길이 15~50cm이고, 1/3은 엽초로 덮여 있다. 잎은 2~3장이며, 선형이고 단면은 반원형이며, 너비 3mm 정도의 홈이 있다. 산형화서는 반구형 또는 구형이고, 드물게 주아가 있고 많은 꽃이 달린다. 화피편은 엷은 파란색이다. 열매는 떨어지지 않고, 끝이 길게 뾰족하며, 화서보다 2배 짧다. 개화기는 6월, 결실기는 7월이다. 스텝지대, 사막, 중산간지역까지의 산길과 경사면에 생육한다. 중앙아시아에 분포하고, 카자흐스탄에서는 북부 사막, 중가르 알라타우, 천산산맥, 파미르-알라이산맥에 분포한다. 구근은 식용이다.