Allium jodanthum Vved.

Uzbek Кӯп йиллик ӯт. Бӯйи 60 см гача. Пиёзининг қобиғи тӯрсимон, барглари 3-5 та, қалами. Барщевский пиёзига ӯхшаб, гулларнинг қирмизи ёки бинафшаранг билан ажралиб туради. Тожибарглари наштарсимон, 7-14 мм узунликда. Чанг- чи иплари гулқўрғон ва бир-бири билан 1/3-1/2 га кӯшилган. Тоғларнинг ўрта қисми. Ғарбий Тиён Шон, Ғарбий Помир-Олой.

Russian Луковичный многолетник до 60 см выс., с сетчатыми оболочками луковиц и 3-5 линейными листьями. Похож на лук Барщевского, отличается фиолетовой или бордовой окраской цветков. Листочки околоцветника ланцетные, 7-14 мм дл. Нити тычинок на 1/3-1/2 между собой и с околоцветником сросшиеся. Средний пояс гор. Западный Тянь-Шань, Западный Памиро-Алай.

English Perennial bulbous plant, up to 60 cm long, with brown reticulate bulb tunics, 3-5 linear leaves. Very similar to A. barsczewskii, differs by violet or purple flowers. Sepals lanceolate, 7-14 mm long. Filaments entire, on 1/3-1/2 connected and fused with sepals. Middle mountain belt. Western Tien Shan, Western Pamir-Alay.

Korean 여러해살이풀로 60cm까지 자란다. 인경의 외피는 갈색이고, 망상이다. 잎은 3~5개이고 선형이다. A. barsczewskii 와 매우 유사하지만 꽃색이 보라색 또는 자주색인 차이로 구분된다. 꽃받침잎은 피침형이고, 길이 7~14mm이다. 수술대는 매끈하고, 1/3~1/2 지점까지 연결되어 꽃받침과 융합한다. 중산지대에 생육하고, 천산산맥 서부와 파미르-알라이산맥 서부에 분포한다.