Allium kaufmannii Regel

Uzbek Кўп йиллик пиёзли ўт. Бўйи 20-80 см. Барглари найсимон, эни 2-8 мм. Гуллари қўнғироқсимон, пушти ранг, 7-14 мм узунликда. Соябони бошчасимон, ғилофи учли. Чангчи иплари гулқўрғондан 2-3 марта калта, гулқўрғон ва бир-бири би- лан кӯшилган. Тоғларнинг ӯрта ва юқори қисми. Дарё қирғоқлар, нам жойлар. Ғарбий Тиён Шон, Шимоли-Ғарбий Помир-Олой.

Russian Луковичный многолетник 20-80 см выс. Листья дудчатые, 2-8 мм шир. Чехол заостренный, обычно окрашенный. Цветки розовые, колокольчатые, 7-14 мм дл. Зонтик головчатый. Нити тычинок в 2-3 раза короче околоцветника, сросшиеся. Средний и верхний пояс гор, берега рек, сырые места. Западный Тянь-Шань, Северо-Западный Памиро-Алай.

English Perennial bulbous plant, 20-80 cm high. Leaves fistular, 2-8 mm wide. Spathe acuminate, usually colored. Umbel clustered, dense. Flowers pink, bell-shaped, 7-14 mm long. Filaments entire, 2-3 times shorter than perianth, connected and fused with sepals. River banks, wet places. Middle and upper mountain belt. Western Tien Shan, North-Western Pamir-Alay.

Korean 여러해살이풀로 높이 20~80cm이며, 인경이 있다. 잎은 속이 비어 있고, 너비 2~8mm이다. 불염포는 끝이 뾰족하고, 일반적으로 색이 있다. 산형화서는 꽃이 조밀하게 모여 작은 송이로 달린다. 꽃은 분홍색이고, 종모양이며, 길이 7~14mm이다. 수술대는 매끈하고, 화피 길이의 1/2 또는 1/3이고, 꽃받침잎과 연결되어 합생한다. 중산지역과 고산지대의 강둑과 습한지역에 생육하고 천산산맥 서부와 파미르-알라이산맥 북서부에 분포한다.