You are here
Flora of Tien Shan
Allium oreophilum C.A. Mey.
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик пиёзли ўт. Бўйи 5-20 см. Пиёзининг диаметри 1-2 см. Барглари 2 та, қалами, эни 2-8 мм. Ғилофи тӯпгулидан 1.5-2 марта калта. Соябон кам гулли. Гуллари пушти, 1 см узунликда, тожибарглари овалсимон. Чангчилари гулқўрғондан 2-3 марта калта. Тоғларнинг юқори қисми. Тиён Шон, Помир- Олой, Жунғор Олатоғи, Афғонистон, Покистон, Кавказ.
Russian Луковичный многолетник, 5-20 см выс. Луковица 1-2 см в диам. Листьев 2, ли- нейных, 2-8 мм шир. Чехол в 1.5-2 раза короче зонтика. Зонтик малоцветковый. Цветки розовые, 1 см дл. Листочки околоцветника овальные, в 2-3 раза длиннее тычинок. Верхний пояс гор. Тянь-Шань, Памиро-Алай, Джунгарский Алатау, Афганистан, Пакистан, Кавказ.
English Perennial bulbous plant, 5-20 cm high. Bulb 1-2 cm in diam. Leaves 2, linear, 2-8 mm wide. Spathe 1.5-2 times shorter than umbel. Inflorescence few flowered. Flowers pink, 1 cm long, with oval tepals. Filaments 2-3 times shorter than perianth. Upper mountain zone. Tien Shan, Pamir-Alay, Dzhungar Alatau, Afghanistan, Pakistan, Caucasus.
Korean 여러해살이풀로 높이 5~20cm이다. 인경은 직경 1~2cm이다. 잎은 2개이고, 선형이며, 너비 2~8mm이다. 불염포는 산형화서에 비해 1.5~2배 짧다. 화서에는 몇 개의 꽃만 달린다. 꽃은 분홍색이고, 길이 1 cm이며, 화피는 달걀모양이다. 수술대는 화피편보다 2~3배 짧다. 고산지역에 생육하고, 천산산맥, 파미르-알라이산맥, 중가르 알라타우, 아프카니스탄, 파키스탄 및 코카서스 등에 분포한다.