You are here
Flora of Tien Shan
Allium pskemense B. Fedtsch.
Species
-
Family: AmaryllidaceaeGenus: Allium
SUMMARY
Uzbek Кўп йиллик пиёзли ўт. Бўйи 60-120 см. Пиёзининг эни 6-7 см, қобиғи қалин қизғиш-қўнғир. Пояси ғовак, ўртасидан пастроқ шишган. Барглари 3-7 та, най- симон, поясидан калта. Соябон шарсимон, диаметри 7-10 см. Гуллари оқ, 6 мм узунликда. Тоғларнинг ўрта қисмидаги қоялар. Ғарбий Тиён Шоннинг камёб эндем тур.
Russian Луковичный многолетник 60-120 см выс. Луковица 6-7 см в диам., с красно-бу- рыми кожистыми оболочками. Стебель полый, ниже середины вздутый. Листья в числе 3-7, дудчатые, короче стебля. Зонтик шаровидный, 7-10 см в диам. Цвет- ки белые, 6 мм дл. На скалах в среднем поясе гор. Редкий эндемик Западного Тянь-Шаня.
English Perennial bulbous plant, 60-120 cm high. Bulb 6-7 cm in diameter, with red-brown, leathery tunics. Stem hollow, inflated below the middle. Leaves 3-7, fistulose, shorter than stem. Umbel spherical, 7-10 cm in diameter. Flowers white, 6 mm long. On rocks in the middle mountain belt. Rare endemic of Western Tien Shan.
Korean 여러해살이풀로 높이 60~120cm이다. 인경은 직경 6~7cm이고, 외피는 붉은갈색이며 가죽같이 두껍다. 줄기는 속이 비어 있고, 줄기의 가운데보다 아랫부분은 부풀어 있다. 잎은 3~7개이고, 속이 비어 있으며, 줄기보다 짧다. 산형화서는 구형이고, 직경 7~10cm이다. 꽃은 흰색이고, 길이 6mm이다. 중산지대의 바위지대에 생육하고, 천산산맥 서부에 분포하는 희귀특산식물이다.