Allium suworowii Regel

Uzbek Кўп йиллик пиёзли ўт. Бўйи 40-80 см. Пиёзи юмалоқ, эни 2-3 см, қобиғи кул- ранг, терисимон. Барглари 4-6 та, кенг тасмасимон, эни 2 см гача. Гуллари юлдузсимон, пушти-бинафша ранг, 4 мм узунликда. Соябони шарсимон ёки яримшарсимон. Чангчи иплари бигизсимон, асосида бир-бири билан кӯшилган. Адирлардан тоғларнинг ӯрта қисмигача. Тиён Шон, Помир-Олой, Афғонистон, Эрон.

Russian Многолетник 40-80 см выс. Луковица шаровидная, 2-3 см шир., оболочки се- рые, кожистые. Листья в числе 4-6, ремневидные, до 2 см шир. Зонтик густой шаровидный или полушаровидный. Цветки розово-фиолетовые, звездчатые, 4 мм дл. Нити тычинок шиловидные, внизу сросшиеся. От предгорий до средне- го пояса гор. Тянь-Шань, Памиро-Алай, Афганистан, Иран.

English Perennial, 40-80 cm high. Bulb globose, 2-3 cm in diam., tunics grey, leathery. Leaves 4-6, lorate, up to 2 cm wide. Inflorescence spherical or semispherical, dense manyflowered umbel. Flowers pink-violet, stellate, sepals 4 mm long. Filaments subulate, at the bottom connected and fused with sepals. From foothills to middle mountain belt. Tien Shan, Pamir-Alay, Afghanistan, Iran.

Korean 여러해살이풀로 높이 40~80cm이다. 인경은 구형이고, 직경 2~3cm이며, 외피는 회색이고 가죽같다. 잎은 4~6개이고, 끈모양이며, 너비 2cm이다. 화서는 구형 또는 반구형이고, 많은 꽃이 조밀하게 밀집한 산형화서이다. 꽃은 분홍빛을 띠는 보라색이고, 별모양이며, 꽃받침잎은 길이 4mm이다. 수술대는 송곳형이고, 아랫부분이 서로 연결되어 꽃받침과 합쳐진다. 산기슭에서부터 중산지역에 걸쳐 생육하고, 천산산맥, 파미르-알라이산맥, 아프카니스탄 및 이란 등에 분포한다.